Keine exakte Übersetzung gefunden für إصدار اللغة
Literatur
Religion
Jornalismus
Kommunikation
Wirtschaft
Biologie
Computer
Übersetzen Englisch Arabisch إصدار اللغة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
transliteration (n.) , [pl. transliterations] , {Relig.}كتابة لغة بحروف لغة أخرى {دين}mehr ...
-
transcription (n.) , [pl. transcriptions]mehr ...
-
publication (n.) , [pl. publications] , {jorn.}إصدار {كِتَابٍ إلخ}، {صحافة}mehr ...
-
release (n.) , [pl. releases]إصدار {كِتَابٍ إلخ}mehr ...
- mehr ...
-
giving {of on order}إصدار {أمرٍ}mehr ...
-
إصدار {كِتَابٍ إلخ}mehr ...
-
issuance (n.) , [pl. issuances] , {of paper money, bonds, stamps, passports, etc.}إصدار {كِتَابٍ إلخ}mehr ...
-
annunciation (n.) , {com.}إِصْدار {اتصالات}mehr ...
-
launch (n.) , [pl. launches]mehr ...
-
proclamation (n.) , {com.}إِصْدار {اتصالات}mehr ...
-
disbursement {Wirt}إصدار {اقتصاد}mehr ...
-
declaration (n.) , {com.}إِصْدار {اتصالات}mehr ...
-
announcement (n.) , {com.}إِصْدار {اتصالات}mehr ...
-
publishing (n.) , {jorn.}إِصْدار {كِتَابٍ إلخ}، {صحافة}mehr ...
-
issue (n.) , [pl. issues]إصدار {كِتَابٍ إلخ}mehr ...
-
spreading (n.) , {relations}mehr ...
-
emittance (n.) , [pl. emittances]mehr ...
-
making {of a book, etc.}إصدار {كِتَابٍ إلخ}mehr ...
-
issuant (n.)mehr ...
- mehr ...
-
emission (n.) , [pl. emissions] , {Bio.}إصدار {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
uttering {Wirt}إِصْدَارٌ {اقتصاد}mehr ...
-
version {Comp}إصدار {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
ver (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
* The Plan is reproduced in the language of submission only.* أعيد إصدار الخطة باللغة التي قدمت بها فقط.
-
It is my understanding that they will be issued in all languages as soon as possible.وأفهم أنه سيتم إصدارها بجميع اللغات في أسرع وقت ممكن.
-
Versions in other languages have been planned for the future.ومن المقرر إصدار طبعات باللغات الأخرى في المستقبل.
-
At the national level, the handbook had already been produced in French, Korean and Nepalese and would shortly be released in Arabic, Bahasa and Russian.وعلى الصعيد الوطني، وقد صدر الدليل فعلا باللغات الفرنسية والكورية والنيبالية وسيتم قريبا إصداره باللغة العربية والبهاسا والروسية.
-
The selected drawings have served to illustrate a new OHCHR poster on the Universal Declaration, already issued in the six official languages of the Organization;وقد سُخرت الرسوم المختارة لتوضيح ملصق جديد للمفوضية بشأن الإعلان العالمي سبق إصداره باللغات الرسمية الست للمنظمة؛
-
The Secretariat will continue to make available electronically all three language versions of the finalized Repertory studies.وسوف تواصل الأمانة العامة جعل جميع إصدارات اللغات الثلاث من الدراسات النهائية لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة متاحة إلكترونيا.
-
DPI information materials prepared for the Conference have been translated and produced in local languages by several centres.وقامت عدة مراكز بترجمة المواد الإعلامية التي أعدتها إدارة شؤون الإعلام للمؤتمر إلى اللغات المحلية وإصدارها بهذه اللغات.
-
It was a scandal that more documents should be drafted and produced in English than in Arabic at ESCWA and his delegation would not accept executive summaries in Arabic in lieu of a full translation of documents issued in English.وقال إن من العار أن يكون عدد الوثائق التي يجري إعدادها وإصدارها باللغة الانكليزية أكبر من عدد الوثائق التي تصدر باللغة العربية في مكاتب اللجنة وأن وفده لا يقبل إصدار موجزات تنفيذية باللغة العربية كبديل للترجمة الكاملة للوثائق الصادرة بالانكليزية.
-
A/58/345* Reissued for technical reasons [C (only)]A/58/345* أعيد إصدارها لأسباب فنية [باللغة الصينية (فقط)]
-
The report would be issued in all official languages shortly.وسيتم قريبا إصدار التقرير بجميع اللغات الرسمية للمنظمة.